团团圆 / Family Family Day
阿嫲走了，但陪她走过的加州阳光，还陪着我走。
Granny left us, but the Californian sunshine that once accompanied her has never departed.
影片资料 / Film Details
导演 / Director
李伟盛 LEE Wai Shing
国家／地区 / Country / Region
香港 Hong Kong
年份 / Year
2019
类型 / Genre
纪录片 Documentary
时长 / Running Time
27 分 50 秒 / 27 min 50 sec
制作机构 / Production Company
dieHEAD and Agrain
其他支持 / Support
香港纪录片拓展计划 / Hong Kong Documentary Initiative
梗概 / Synopsis
阿嫲走了，但陪她走过的加州阳光，还陪着我走。
Granny left us, but the Californian sunshine that once accompanied her has never departed.
导演的话 / Director’s Words
2016 年，阿嫲离世；2019 年，《团团圆》完成。导演回望加州老房子走廊中的一个午后：家人扫地、收拾衣柜、厨房里商量晚饭，屋外的亲人独自抽烟。面对至亲离世时内心的惊涛骇浪，这些极其日常的画面带来一种安静而细微的平静。
导演希望把这份平静传给观众：当人第一次如此接近死亡、接近亲人的死亡，语言难以承载内心的翻涌时，日常本身或许能让人暂时安定下来。
导演简介 / Director’s Bio
李伟盛为独立电影人，专注纪录片和实验电影创作。2011 至 2024 年间，创作《大大公司》《通州街310号》《房间525》等短片，多次入围 ifva（公开组）及台湾南方影展。2019 年凭《团团圆》获得第24届 ifva（公开组）金奖。他与叶奕密联合执导、受大馆委约的《漫漫》，曾入围 2022 年日本 Image Forum 等国际电影节。2023 年完成 M+ 流动影像委约项目“诗成电影”短片之一《接近》。
LEE Wai Shing is an independent filmmaker focusing on documentary and experimental films. Between 2011 and 2024, he created Big Big Company, 310 Tung Chau Street, and Room 525. His documentary Family Family Day won the Gold Award (Open Category) at the 24th ifva Awards in 2019. His recent work A Long Walk, commissioned by Tai Kwun, was screened at Image Forum, Japan (2022); Le FIFA International Festival of Films on Art, Canada (2022); and Cinedans at the Eye Museum, The Netherlands (2022). In 2023, he completed Afar, commissioned by the M+ short-film commission.
演职员 / Credits
导演 / Director：李伟盛 LEE Wai Shing
摄影、剪辑、声音 / Cinematography, Editing & Sound：大头盛 dieHEAD
制片 / Producer：禁奕当 Elysa Wendi
获奖及参展 / Awards & Festivals
- 2019 第24届 ifva 香港独立短片及媒体艺术节（公开组）金奖 / Gold Award, The 24th ifva Awards (Open Category), Hong Kong
放映信息 / Screening Information
2026 华语独立电影展 · 短片单元 / Shorts Programme
2026 年 9 月 19 日（周六） · 3:30–6:00 pm
George Washington University Elliott School of International Affairs
1957 E St NW, Washington, DC 20052